在微软和苹果相继成为中国反垄断调查的目标时，《华尔街日报》7月30日刊文，盘点了思科、IBM、谷歌等可能威胁到中国网络安全的外企在华经营状况。

　　原文如下：

　　去年，与中共有关系的中文杂志《中国经济周刊》盯上了在华的一些美国大型科技公司。杂志的封面文章写道：“He's Watching You”（他在监视着你），这句话上方的图片借用了二战时期美国一幅宣传海报中怒目而视的铁甲人物形象，人物头盔上印的是美国国家安全局的标识。在黑体警告语旁边，文章列出了“八大金刚”，称这八家美国公司在中国无缝渗透。

　　该杂志称，思科、国际商业机器公司(IBM)、谷歌、高通、英特尔、苹果、甲骨文和微软在中国长驱直入，而且这些公司的产品都被用在了中国国家关键信息基础设施的建设上。文章称，与之形成鲜明对比的是，华为和中兴等中国企业却被美国拒之门外。

　　由《中国经济周刊》放出这一讯号意义非比寻常。《中国经济周刊》由中共主要宣传机构《人民日报》主办。文章发表的时机也值得玩味：文章发表的时间恰逢美国国家安全局前承包商雇员斯诺登爆料美国窃听丑闻，这起事件也将美国政府依靠美国公司搜集情报的做法置于聚光灯下。

　　此后，一些“金刚”在中国遇到麻烦。最近一起事件发生在周一，当天微软表示正在接受一个主管企业和部分反垄断事务的监管机构的调查。中国官员周二证实了对微软的调查。

　　在许多案例中，人们并不清楚这些公司为何会惹上麻烦。这些公司在中国还面临其他挑战，其中包括中国经济放缓以及斯诺登爆料给浪潮等中国本土企业带来的提振。下面是这些在华公司的经营现状：

　　思科

　　去年11月，思科首席执行长钱伯斯(John Chambers)说，中国和其他一些发展中市场的业务表现不及预期。他还指出，美国国家安全局监控计划的曝光可能加深了思科和其他企业在中国的麻烦。思科称，在截至4月26日的九个月，公司在华产品收入同比下滑7%，在印度、日本、澳大利亚的降幅则更大。

　　IBM

　　IBM没有透露中国业绩的具体数字，但在最近提交的一份监管文件中称，第一季度在华收入同比下降逾19%。这家电脑巨头表示，这一业绩表现与过去两个季度的趋势相符，预计在华业务改善需要一定时间。IBM去年曾指出，中国政府开展的让市场力量发挥更大作用的改革措施导致经济疲软，影响了国企和其他政府部门对IBM产品的需求。

　　另外，IBM还在推进把低端服务器业务出售给联想集团的交易，该交易将帮助联想实现在个人电脑业务以外寻找突破的野心。最近几个季度IBM在服务器市场的份额一直在被中资竞争对手蚕食，特别是在低端市场，分析师们说这要归咎于价格和政治的双重因素。

　　谷歌

　　如今，谷歌的搜索和其他一些服务无法在华使用。2010年谷歌把中国的大部分业务转到香港以后，中国的服务就常常不稳定。谷歌表示，它这边不存在任何技术问题。中国政府则表示，依照法律对互联网进行管理。

　　高通

　　芯片制造商高通上周表示，在中国面临“重大挑战”。 中国国家发展和改革委员会和负责反垄断事务的一个机构正在对该公司如何开展专利授权和芯片业务展开调查。高通还与一些公司存在纠纷，称这些公司没有完全履行合同义务。高通没有具体透露与哪些公司存在纠纷。

　　该公司的问题并非都来自中国。高通还称，美国证券监管机构正在调查该公司的中国业务是否违反了美国的反贿赂法。高通称，公司认为自己并没有违反该法，但在配合进行调查。中国正开始建设第四代通信基础设施，高通可能因此受益。

　　英特尔

　　这家半导体生产商几乎没有碰到其他与之类似的公司碰到的难题。英特尔正大笔押注中国新一代设备生产商，希望有机会能让该公司的芯片进入这些生产商生产的智能手机、平板电脑和其他设备当中。不过，长期而言，中国有意打造本国的芯片生产商与之竞争。

　　苹果

　　自从与中国移动这个全球最大的移动运营商合作销售iPhone以来，苹果在中国不断扩张。中国的销量快速增加，最近一个季度的iPhone销售实现了同比48%的增长。

　　与此同时，苹果面临中国官方媒体对其隐私措施的大规模报道。本月早些时候，中国中央电视台称苹果可能给国家安全带来隐患，因为该手机能够确定用户的位置，而且会记住地点信息。苹果说该公司既不会追踪用户的位置，也不会与他方分享任何数据。

　　甲骨文

　　甲骨文不披露中国的销售数据，而且似乎并没有遇到严重的监管方面问题。

　　微软

　　中国国家工商行政管理总局进行的调查是对这家软件生产商在中国的最新一次打击。在中国，微软长期与猖獗的软件盗版现象战斗。微软新的Windows 8操作系统已经面对来自政府采购官员和央视的反对。