2017年4月10日，OWASP组织对外发布了“ReleaseCandidate”版本的《OWASP Top 10 2017》文档，OWASP中国根据OWASP组织发布的消息，组织发布《OWASP Top10 2017 RC1》中文版。

什么是《OWASP Top 10》？

《OWASP Top 10》提供了10类最严重的Web应用程序安全风险。对于每类风险，提供了以下信息：

• 对风险的描述。
• 漏洞样例
• 攻击案例
• 对漏洞防止的指导
• 来自OWASP组织和其它来源的参考资源

OWASP Top 10中文翻译项目组

项目组组长：王颉、包悦忠

翻译人员：顾凌志、王厚奎、王文君、吴楠、夏玉明、杨天识、袁明坤、张镇（排名按姓氏拼音排列）

审查人员：Rip、夏天泽

说明：本版本已对2013年中文版《OWASP Top 10》中翻译不准确的内容进行修正。翻译水平有限，欢迎指正。

意见反馈

OWASP中国区会员或会员单位有反馈意见，可直接将反馈信息发送至：OWASP-TopTen@lists.owasp.org，或发送至OWASP中国分部：project@owasp.org.cn，并由OWASP中国分部代为反馈。

2017 RC1版Top 10风险

A1—注入

注入攻击漏洞，例如：SQL、OS 以及 LDAP注入。这些攻击发生在当不可信的数据作为命令或者查询语句的一部分，被发送给解释器的时候。攻击者发送的恶意数据可以欺骗解释器，以执行计划外的命令或者在未被恰当授权时访问数据。

A2—失效的身份认证和会话管理

与身份认证和会话管理相关的应用程序功能往往得不到正确的实现，这就导致了攻击者破坏密码、密匙、会话令牌或攻击其他的漏洞去冒充其他用户的身份（临时性的或永久性的）。

A3—跨站脚本（XSS）

当应用程序收到含有不可信的数据，在没有进行适当的验证和转义的情况下，就将它发送给一个网页浏览器，这就会产生跨站脚本攻击（简称XSS）。XSS允许攻击者在受害者的浏览器上执行脚本，从而劫持用户会话、危害网站、或者将用户转向至恶意网站。

A4—失效的访问控制

对已通过身份验证用户的运行限制，没有得到恰当的强制执行。攻击者可以利用这些缺陷访问未经授权的功能和/或数据, 例如：访问其他用户的帐户、查看敏感文件、修改其他用户的数据、更改访问权限等。

A5—安全配置错误

好的安全需要对应用程序、框架、应用程序服务器、web服务器、数据库服务器和平台定义和执行安全配置。由于许多设置的默认值并不是安全的，因此，必须定义、实施和维护这些设置。这包含了对所有的软件保持及时地更新，包括所有应用程序的库文件。

A6—敏感信息泄漏

许多Web应用程序没有正确保护敏感数据，如信用卡，税务ID和身份验证凭据。攻击者可能会窃取或篡改这些弱保护的数据以进行信用卡诈骗、身份窃取，或其他犯罪。敏感数据值需额外的保护，比如在存放或在传输过程中的加密，以及在与浏览器交换时进行特殊的预防措施。

A7—攻击检测与防护不足

大多数应用程序和API都缺乏检测、防止和响应手动和自动攻击的基本能力。攻击防护远远超出了基本的输入验证，并涉及到自动检测、记录、响应，甚至阻止漏洞的利用企图。应用程序所有者还需能够快速部署修补程序以防止攻击。

A8—跨站请求伪造（CSRF）

一个跨站请求伪造攻击迫使用户已登录的浏览器将伪造的HTTP请求（包括该用户的会话cookie和其他认证信息）发送到一个存在漏洞的web应用程序。这就允许了攻击者迫使用户浏览器向存在漏洞的应用程序发送请求，而这些请求会被应用程序认为是用户的合法请求。

A9—使用含有已知漏洞的组件

组件，比如：库文件、框架和其它软件模块，几乎总是以全部的权限运行。如果一个带有漏洞的组件被利用，这种攻击可以造成更为严重的数据丢失或服务器接管。应用程序使用带有已知漏洞的组件会破坏应用程序防御系统，并使一系列可能的攻击和影响成为可能。

A10—未受到充分保护的API

现代应用程序通常涉及富客户端的应用程序和API，如：在浏览器和移动应用程序中的JavaScript，它们连接到某种API（如：SOAP/XML、REST/JSON、RPC、GWT等）。这些API通常是没有保护的, 并且包含大量漏洞。

报告全文下载：http://www.owasp.org.cn/owasp-project/OWASPTop102017RC1V1.0.pdf